Ram Saraswati's Life And Contributions : An Overall Evaluation | Contribution of Ram Saraswati in Social Reformation in Assam
ৰাম সৰস্বতীৰ জীৱন পৰিক্ৰমা
Hello, aspirants are you preparing for APSC, Assam TET, Assam Grade III and Grade IV Exam or any other Assam Govt Exams 2022? If yes, then you must be aware of the most important topic of Assamese Culture and Literature the Biography of Ram Saraswati (ৰাম সৰস্বতী) in Assamese for Competitive Exam preparation. Therefore every aspirants need to know the Life History of Ram Saraswati in Assamese for APSC, Assam TET, Assam Grade III and Grade IV Exam or any other Assam Govt Exams. In this regard "Assam GK Gyan" decides to provide you the Ram Saraswati's Life And Contributions : An Overall Evaluation for Assam Tet exam. Infact the Contribution of Ram Saraswati in Social Reformation in Assam will be a key topic in the Assamese Literature and Assam GK section for the upcoming Assam Govt Exams. So the Biography of Ram Saraswati in Assamese Language for APSC/Assam TET 2022 will be a pedestrian to crack your exam.
Ram Saraswati
Ram Saraswati's Life And Contributions
In this article we have provided you most important Assam GK on Assamese Culture and Literature topic Ram Saraswati's Life And Contributions for the upcoming Assam TET exam. So, read this important article on Contribution of Ram Saraswati in Social Reformation in Assam for Assam govt exams. These General Knowledge Quiz on Ram Saraswati are extremely important and should be a part of your preparation.
GK Quiz on Ram Saraswati : Assam APSC GK Questions
In order to succeed in the prestigious Assam TET, Assam Direct Recruitment Grade III and Grade IV Exam 2022, it is important that the aspirant has access to the all the Assam GK questions & Answers. Specially the toppers of APSC/Assam TET exams recommend that aspirant start their preparation with the most important topics of syllabus such as Assamese Culture and Literature of Assam for the upcoming exams.
A Brief note on Ram Saraswati
Rama Saraswati (ৰাম সৰস্বতী) was an eminent figure of Assamese Vaishnava literature. During this time the court of the King Naranarayana (1533-84) was like a university where men of great learning gathered. Among such men, the most well-known are Sankardeva, Rama Saraswati and Anantakandali all of whom received royal patronage for their works. The poet was asked by King Naranarayana to "make verse rendering of the Mahabharata, the seven books of the Ramayana and the eighteen Puranas for popular edification" (Darang-Raja-Varnsavali).
Thus it was under royal patronage that Rama Saraswati occupied himself with the monumental task of rendering the Sanskrit Mahabharata into Assamese. With the translation of the Mahabharata, the body of Assamese poetical literature got enriched. The central theme of the same is not so much the encounter of the Kauravas and the Pandavas or the conflict between virtues and vices.
In fact, in the best tradition of Vaishnava literature, it is the projection of Krishna's personality. There are episodes in Rama Saraswati's Mahabharata that have no primary connection with the original, episodes like Kidacala Vadha, Baghasura Vadha, not to speak of Upakhyanas like that of Nala and Damayanti that are woven in deftly, thus giving a splendid harmony and unity to the whole. Though the poet differs widely and variously, Rama Saraswati's Mahabharata is an original work. He had improved and elaborated upon the original, more especially in the Banaparva where the glorification of Lord Vishnu is heightened with a passion.
The works of Rama Saraswati did not just remain confined to the epics and the Indian Puranas. His literary works like the Manicandra, the Sindhuyatra and the Asvakarna breathe of the aroma of the soil. He was adept not only in poetry and religious philosophy, but also in the arts of music, poetics and erotics. He had even rendered Jayadeva's Gita Govinda into Assamese for the first time.
One thing must be said in conclusion the poet's preoccupation with war scenes in his kavyas has a conventional ring of the type of Madhavakandali's. Whatever this may be, Rama Saraswati has given strength and beauty to the neo-Vaishnava movement.
Biography of Ram Saraswati in Assamese | Life History of Ram Saraswati in Assamese
Here we are discussing about the Biography of Ram Saraswati in Assamese. Read this most important article on Life History of Ram Saraswati in Assamese in order to answer the questions :
ৰাম সৰস্বতীৰ জীৱন পৰিক্ৰমা
ৰাম সৰস্বতী (Ram Saraswati) শঙ্কৰী যুগৰ তথা ষোড়শ শতিকাৰ এগৰাকী স্বনামধন্য অসমীয়া কবি। তেওঁ প্ৰাচীন অসমীয়া কবিসকলৰ ভিতৰত সৰ্বাধিক পদ ৰচনা কৰিছিল বুলি কোৱা হয়। ৰচনাৰ ব্যাপকতা আৰু বৰ্ণনীয় কথাবস্তুলৈ দৃষ্টি ৰাখি ৰাম সৰস্বতীক ড॰ সত্যেন্দ্ৰনাথ শৰ্মাই "অসমীয়া ব্যাস" আখ্যা দিছে।মহাৰজা নৰনাৰায়ণৰ অনুৰোধত শতসহস্ৰী মহাভাৰতৰ প্ৰায় ত্ৰিশ হাজাৰ শ্লোক তেওঁ অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰে। তেওঁ বধ কাব্য নামৰ জনপ্ৰিয় একশ্ৰেণীৰ কাব্য সৃষ্টি কৰে। তেওঁৰ প্ৰকৃত নাম আছিল অনিৰুদ্ধ। "ৰাম সৰস্বতী" ৰজা নৰনাৰায়ণে প্ৰদান কৰা উপাধি। মহাভাৰতৰ ভাঙনিৰ বাবে তেওঁক "ভাৰতভূষণ" উপাধি প্ৰদান কৰা হৈছিল।
ৰাম সৰস্বতী কোচ ৰাজসভাৰ কবি আছিল। কোচবংশীয় মহাৰাজ নৰনাৰায়ণৰ পৃষ্ঠপোষকতাত ৰাম সৰস্বতীৰ কাব্য প্ৰতিভাৰ ভানু উদিত হৈ সেই বংশৰ পৰৱৰ্তী কেইবা গৰাকী ৰজা ৰঘুদেৱ, পৰীক্ষিত নাৰায়ণ, বলিনাৰায়ণ বা ধৰ্মনাৰায়ণ আৰু দৰঙ্গী ৰজা ৰূপে খ্যাত সুন্দৰ নাৰায়ণৰ পুষ্ঠপোষকতাত কাব্যিক ৰশ্মিৰ পূৰ্ণ বিকাশ ঘটে।
মহাভাৰতৰ বিভিন্ন পৰ্বৰ ভাঙনিত প্ৰদান কৰা আত্মপৰিচয়ৰ পৰা ৰাম সৰস্বতীৰ জন্মস্থান কামৰূপ পৰা পচৰীয়া (কোনো পুথিত চমৰীয়া) বুলি জানিব পাৰি। ৰাম সৰস্বতী ভীমসেন কবি চূড়ামণিৰ দ্বিতীয় তথা কণিষ্ঠ পুত্র। বাল্যকালত ৰাম সৰস্বতীয়ে তেওঁৰ জ্যেষ্ঠ ভাতৃ কবিচন্দ্ৰৰ ওচৰত শিক্ষা গ্ৰহণ কৰিছিল৷
কবি জীৱনৰ প্ৰথম ভাগত ৰাম সৰস্বতীয়ে কোচৰজা নৰনাৰায়াণৰ পৃষ্ঠপোষকতাত অধিকাংশ মহাভাৰতৰ পদ ৰচনা কৰিছে।
ৰাম সৰস্বতীৰ সমগ্ৰ ৰচনাৱলীক আলোচনাৰ সুবিধাৰ্থে চাৰিটা ভাগত বিভাজন কৰি আলোচনা কৰিব পাৰি। সেইসমূহ হ’ল —
ক) মহাভাৰতৰ অনুবাদ : আদি পর্ব, সভাপর্ব (কিছু অংশ), বনপর্ব, বিৰাট পৰ্ব (কীচক বধ পর্যন্ত), উদ্যোগ পর্ব, ভীষ্ম পর্ব (অধিকাংশ), দ্রোণ পৰ্ব (গোপীনাথ পাঠকৰ সহযোগত আৰু কৰ্ণপৰ্ব (বিদ্যা পঞ্চাননৰ সহযোগত)।
খ) বধকাব্য : পুষ্পহৰণ পৰ্ব, মণিচন্দ্ৰ ঘোষ, বিজয় পর্ব, যজ্জপর্ব, কুলাচল বধ, বঘাসুৰ বধ, কাল কুঞ্জ শোষক বধ, ভীম চৰিত, কুলাচল বধ, বাঘসুৰ বধ, জঁটাসুৰ বধ, জঙঘাসুৰ বধ, খটাসুৰ বধ, সিন্ধুৰা পৰ্ব, অশ্বকৰ্ণ যুদ্ধ আদি।
গ) মহাভাৰতৰ বাহিৰে অন্য কাব্যৰ অনুবাদ : গীত গোৱিন্দ (জয়দেৱৰ গীত গোৱিন্দ কাব্যৰ কথাবস্তুৰ লগত ভাগৱত পুৰাণৰ বিষয়বস্তুৰ সংমিশ্রণ)।
ঘ) মহাভাৰতৰ কথাবস্তুৰ লগত সম্পর্কযুক্ত সুকীয়া কাব্য : পাঞ্চালী বিৱাহ, তীৰ্থযাত্রা, ব্যঞ্জন পর্ব, ব্যাসাশ্রম, সৱিত্ৰী উপাখ্যান আৰু স্ত্ৰীপৰ্ব৷
ৰাম সৰস্বতীৰ মহাভাৰতৰ অনুবাদ
মহাভাৰতৰ অনুবাদ : ৰাম সৰস্বতীয়ে মহাভাৰতৰ মুঠ আঠটা পৰ্ব অনুবাদ কৰে । তেওঁ আদিপর্ব, কর্ণপর্ব, উদ্যোগপৰ্ব আৰু বনপর্ব সম্পূৰ্ণৰূপে আৰু সভাপৰ্ব, ভীষ্মপৰ্ব, দ্রোণাপৰ্ব সৰহ সংখ্যক পদ ভাঙনি কৰে। কবি গৰাকীয়ে লোক ৰুচিৰ প্ৰতি দৃষ্টি ৰাখি মহাভাৰতৰ বিভিন্ন পৰ্বৰ প্ৰয়োজনীয় কথাহে অনুবাদ কৰিছে। এই প্রসঙ্গত কবিয়ে উল্লেখ কৰিছে— “সংক্ষেপে অৰ্থক ধৰি কহিলা নিশ্চয়। বাহুল্য কৰিলে কথা অনেক আছয়।।”
কবিয়ে অবিকল অনুবাদৰ গুৰুত্ব দিয়াৰ পৰিৱৰ্তে পল্লৱিত ৰূপৰ মাজেদি ৰচনাৰ বৈচিত্র্যহে বেছিভাগ ঠাইতে দেখুৱাবলৈ যত্ন কৰিছে। লোক শিক্ষাৰ উদ্দেশ্যে কাব্য ৰচনা কৰা কাৰণে বহু ঠাইত বস্তুৰ জটিলতা এৰাই সৰলকৈ প্ৰকাশ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছে। স্থান বিশেষে আকৌ ঘটনাৰ সামগ্ৰিক ৰূপটোকে বিস্তৃত ৰূপত বৰ্ণনা কৰিছে। ৰচনাৰ মাজত সততে বৈষ্ণৱ আদৰ্শৰ জয়গান গোৱা দেখা যায়। ভক্তিবাদৰ সমৰ্থক কবিয়ে মহাভাৰতৰ অনুবাদত ভাগৱতৰ সমলো সংযোগ কৰিছে।
ৰাম সৰস্বতীৰ বধ কাব্যৰাজি
মহাভাৰতীয় অনুবাদৰ উপৰি ৰাম সৰস্বতীয়ে বধকাব্য নামৰ এক শ্ৰেণীৰ সাহিত্য সৃষ্টি কৰে।এই শ্ৰেণী কাব্যৰ বিষয়বস্তুৰ আধাৰ মহাভাৰতৰ বনপৰ্বহ'লেও ইয়াত কবিৰ কল্পনাৰ প্ৰাচুৰ্য্যহে দেখা যায়। বধকাব্যবোৰ সকলো ধৰ্মৰে মজ্জাগত ভাবৰ প্ৰকাশ বুলিব পাৰি। পাপক পৰাভূত কৰি ধৰ্ম ৰাজ্য সংস্থাপন কৰাই বধকাব্যবোৰৰ উদ্দেশ্য । কৃষ্ণৰ মহিমা প্রকাশ, ভক্তৰ গৌৰৱ ঘোষণা, দুষ্টক দমন, সন্তক পালন আদি আদৰ্শবোৰ বধকাব্যত পোৱা যায়।
বধকাব্যবোৰ অসমীয়া সাহিত্যৰ অনুপম সম্পদ স্বৰূপ। সাহিত্যৰ গুণৰাজিৰেও সমৃদ্ধ। যুদ্ধ বিগ্রহ বর্ণনা সর্বাধিক যদিও বধকাব্যবোৰত বিমল হাস্যৰসো বিদ্যমান। কাব্যবোৰ একাধাৰে ধৰ্ম গ্ৰন্থ, কাব্য, উপন্যাস, গীত আৰু নাটক।
General Knowledge Quiz on Ram Saraswati : Assam APSC GK Questions
(১) 'অসমীয়া ব্যাস' কোন?
উত্তৰ: ৰাম সৰস্বতী।
(২) ৰাম সৰস্বতীৰ পিতৃদত্ত নাম কি?
উত্তৰ: অনিৰুদ্ধ।
(৩) ৰাম সৰস্বতীৰ দীক্ষাগুৰুৰ নাম কি?
উত্তৰ: মুকুন্দদেৱ।
(৪) 'মহাভাৰতীয় কবি' বুলি কাক আখ্যা দিয়া হয়?
উত্তৰ: ৰাম সৰস্বতীক।
(৫) প্রাচীন অসমীয়া কবিসকলৰ ভিতৰত সকলোতকৈ সৰহ সংখ্যক পদ ৰচনা কৰা কবি গৰাকী কোন?
উত্তৰ: ৰাম সৰস্বতী।
(৬) 'বধকাব্য'ৰ ৰচক কোন?
উত্তৰ: ৰাম সৰস্বতী।
(৭) ৰাম সৰস্বতী বিৰচিত দুখন বধকাব্যৰ নাম লিখা।
উত্তৰ: 'কুলাচল-বধ' আৰু 'জটাসুৰ বধ'।
(৮) বধকাব্যক কোনে ইউৰোপীয় সাহিত্যৰ মধ্যযুগীয় ৰোমান্সৰ লগত তুলনা কৰিছে?
উত্তৰ: ড০ বাণীকান্ত কাকতিয়ে।
(৯) ৰাম সৰস্বতীয়ে কোন গৰাকী ৰজাৰ অনুপ্ৰেৰণাত মহাভাৰতৰ শ্লোক অসমীয়া পদলৈ অনুবাদ কৰিছিল?
উত্তৰ: নৰনাৰায়ণ।
(১০) ৰাম সৰস্বতীৰ জনপ্ৰিয় কাব্যখনৰ নাম কি?
উত্তৰ: 'ভীমচৰিত'।
(১১) মহাভাৰতৰ এক লাখ শ্লোকৰ ভিতৰত ৰাম সৰস্বতীয়ে অকলে কিমান শ্লোক অসমীয়ালৈ অনুবাদ কৰিছিল?
উত্তৰ: ৩০ হাজাৰ।
(১২) ৰাম সৰস্বতীয়ে বন পর্বত কিমানটা পদ ৰচনা কৰিছিল?
উত্তৰ: ৩০ হাজাৰ।
Must Read : Biography of Jadav Payeng in Assamese
Must Read : Life History of Madhabdev in Assamese
Must Read : Life History of Ananta Kandali in Assamese
Must Read : Life History of Madhab Kandali in Assamese
Must Read : Biography of Chandra Kumar Agarwala in Assamese
Must Read : Biography of Bishnu Prasad Rabha in Assamese
Must Read : Biography of Lachit Barphukan in Assamess
Download General Knowledge E-book for Competitive Exam - Click Here
Now AssamGKGyan is on every platform you can connect with us by just clicking the below social media links. Thank You.
* Recent Top Most Searches :
• Cultural History of Ahom Kingdom
• Renowned Writers of Assamese Literature and Culture
• Famous Assamese Books and Authors
Well if you like the Biography of Ananta Kandali in Assamese | Life History of Ananta Kandali in Assamese for Competitive Exam do comment & show your support by sharing it to the other aspirants and if there is any query you are welcome to ask.
(Please do not enter any spam link)